হরিণাকুণ্ডু উপজেলার ভাষার মূল বৈশিষ্ট্ বাংলাদেশের অন্যান্য উপজেলার মতই । এ উপজেলা প্রায় শুদ্ধ ভাষা ভাষী অধ্যুষিত এলাকা। যশোর ও কুষ্টিয়া এলাকার প্রচলিত বাংলা ভাষা হরিণাকুণ্ডু এলাকাতেও প্রচলিত। হরিণাকুণ্ডু উপজেলার হরিশপুর গ্রাম মরমী কবি লালন শাহের জন্মস্থান হওয়ায় অত্র উপজেলার মানুষ লালন-ভক্ত। এখানকার অধিকাংশ মানুষ লালন শাহের ভাবধারা অন্তরে লালন করে।
যেসব সরকারী সংস্কৃতি বিষয়ক সংস্থা হরিণাকুণ্ডু কাজ করছে সেগুলো হলোঃ
* উপজেলা শিল্পকলা একাডেমী, হরিণাকুণ্ডু
* সরকারী গণগ্রন্থাগার, হরিণাকুণ্ডু।
পরিকল্পনা ও বাস্তবায়নে: মন্ত্রিপরিষদ বিভাগ, এটুআই, বিসিসি, ডিওআইসিটি ও বেসিস